بنك عالمي造句
例句与造句
- وفي عام 2007، صُرف النظر عن هذا البنك من أجل إنشاء بنك عالمي للقاحات الوقاية من أنفلونزا الطيور بدعم مالي من كندا.
2007年，在加拿大的资助下已发展成为全球禽流感疫苗银行。 - وأردف قائلا إن ليختنشتاين تؤيد الاقتراح بإنشاء بنك عالمي للوقود النووي لضمان الإمدادات بينما يخفض إلى الحد الأدنى خطر الانتشار.
列支敦士登支持旨在保障供应同时尽量避免扩散风险的全球核燃料库建议。 - كما قامت بنغلاديش، بوصفها ممثلا لأقل البلدان نموا، بحث الأمين العام على النظر في إمكانية إنشاء بنك عالمي للغذاء.
孟加拉国作为最不发达国家的代表，也敦促秘书长看看能否建立一个全球粮库。 - ومن المهم للغاية زيادة دعم القطاع الزراعي لأقل البلدان نموا، كما يجب إنشاء بنك عالمي للمواد الغذائية.
加大对最不发达国家农业部门的支持是极其重要的，而建立全球粮食库则势在必行。 - ونرى أنه يمكن خدمة هذا الهدف بشكل أفضل من خلال إنشاء بنك عالمي للأغذية وصندوق دولي للغذاء، على النحو الذي اقترحته أقل البلدان نموا من قبل.
我们认为，像最不发达国家先前建议的那样，建立全球粮食库和国际粮食基金，可实现这一目的。 - ولمحاربة تلك المشكلة، نشدد على الحاجة إلى التنفيذ الكامل والفعال لإعلان روما بشأن الأمن الغذائي العالمي، وإلى إنشاء بنك عالمي للأغذية وصندوق دولي للغذاء من أجل كفالة الأمن الغذائي الطويل المدى للبلدان النامية، وبخاصة تلك الأشد هشاشة من بينها.
为了解决这一难题，我们强调，必需充分有效地实施《世界粮食保障罗马宣言》并建立全球粮食库和国际粮食基金，以确保发展中国家、特别是其中最弱势国家的长期粮食保障。 - وفي ما يتعلق بأزمة الغذاء العالمية، أشار إلى دعوة الأمين العام إلى زيادة الاستثمارات وإلى زيادة المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة إلى الزراعة، مؤكدا على الحاجة إلى تنفيذ إعلان روما بشأن الأمن الغذائي العالمي، وإلى إنشاء بنك عالمي للأغذية، وصندوق دولي للأغذية، ووضع سياسة عالمية للطاقة لا تضر بالحرب ضد الفقر والجوع.
关于全球粮食危机，他注意到秘书长要求增加对农业的投资和官方发展援助，并强调需要贯彻执行《关于世界粮食保障的罗马宣言》，设立一个全球粮食银行和一个国际粮食基金；一个不影响反贫穷和反饥饿的全球能源政策。